Popyt na żyw­ność pro­du­ko­wa­ną eko­lo­gicz­nie w Niem­czech, tak­że w aglo­me­ra­cji ber­liń­skiej, sta­le rośnie. Pro­duk­cja żyw­no­ści w Niem­czech, a zwłasz­cza w Bran­den­bur­gii, nie nadą­ża za tym prze­wi­dy­wal­nym roz­wo­jem. Czę­sto popyt i popyt nie mogą być już dziś zaspo­ko­jo­ne lub muszą być zaspo­ko­jo­ne pro­duk­ta­mi eko­lo­gicz­ny­mi z zagranicy.

Szcze­gól­nie rol­nic­two eko­lo­gicz­ne ofe­ru­je wyjąt­ko­wą szan­sę dla wiej­skiej Bran­den­bur­gii, gdzie zatrud­nio­nych jest znacz­nie wię­cej pra­cow­ni­ków niż w rol­nic­twie kon­wen­cjo­nal­nym. Podob­nie jak więk­szość innych kra­jów związ­ko­wych, Bran­den­bur­gia w koń­cu wzno­wi­ła finan­so­wa­nie rol­nic­twa eko­lo­gicz­ne­go. Warun­ki ramo­we są zatem korzyst­ne dla rol­nic­twa ekologicznego.

Nie­ste­ty pomi­mo 15 lat zaan­ga­żo­wa­nia Sto­wa­rzy­sze­nia Przy­ja­ciół Pol­sko-Nie­­mie­c­kie­­go Euro­pej­skie­go Par­ku Naro­do­we­go Unte­res Ode­rtal e. V. do tej pory nie jed­no uzna­ne gospo­dar­stwo eko­lo­gicz­ne. To musi się zmie­nić. Pod ety­kie­tą „pro­duk­ty natu­ral­ne z regio­nu par­ków naro­do­wych” kry­je się wyjąt­ko­wa oka­zja mar­ke­tin­go­wa w aglo­me­ra­cji Ber­li­na, któ­rą zde­cy­do­wa­nie nale­ży wyko­rzy­stać. Chce­my zachę­cać do takie­go roz­wo­ju. Lokal­ni rol­ni­cy i przed­się­bior­cy muszą sami pro­wa­dzić inte­re­sy. Sek­tor publicz­ny powi­nien zapew­nić finan­so­wa­nie począt­ko­we na prze­twa­rza­nie i uszla­chet­nia­nie żyw­no­ści ekologicznej.

Fun­da­cja Park Naro­do­wy chce wspie­rać lokal­nych rol­ni­ków na tej dro­dze w kie­run­ku rol­nic­twa eko­lo­gicz­ne­go. Na przy­kład, 23 mar­ca 2007 o godzi­nie 14:00, dwóch przed­sta­wi­cie­li rol­nic­twa eko­lo­gicz­ne­go zosta­ło zapro­szo­nych do zam­ku Crie­wen w celu udzie­le­nia infor­ma­cji i porad w kwe­stiach zwią­za­nych z rol­nic­twem eko­lo­gicz­nym. Zain­te­re­so­wa­nych dzien­ni­ka­rzy zapra­sza­my rów­nież do udzia­łu na życze­nie. Mamy nadzie­ję na zrów­no­wa­żo­ne impulsy.

Dr. Ans­gar Vössing