Sza­now­ny Panie, Sza­now­na Pani,

Niniej­szym przed­sta­wia­my aktu­al­ną edy­cję nasze­go pro­gra­mu wycie­czek na rok 2005. Jest to edy­cja jubi­le­uszo­wa, o ile Fun­da­cja Park Naro­do­wy obcho­dzi w tym roku swo­je 10-lecie. Pro­gram wycie­czek jest zatem szcze­gól­nie obszer­ny i obej­mu­je 14 wycie­czek z prze­wod­ni­kiem. Cie­szy­my się, że po raz kolej­ny uda­ło nam się pozy­skać reno­mo­wa­nych naukow­ców z naszych orga­ni­za­cji part­ner­skich na uni­wer­sy­te­tach, uczel­niach tech­nicz­nych, insty­tu­cjach badaw­czych i muzeum histo­rii natu­ral­nej, aby ofe­ro­wać naj­wyż­szej kla­sy, wolon­ta­riac­kie i non-pro­­fit wyciecz­ki w ogól­nie zro­zu­mia­łej for­mie. Udział w wyciecz­kach jest bez­płat­ny, daro­wi­zny są mile widzia­ne, pro­si­my o wcze­śniej­szą rezer­wa­cję telefoniczną.

Taki pro­gram wycie­czek, któ­ry fun­da­cja mogła kon­ty­nu­ować po raz ósmy, jest wyjąt­ko­wy w par­kach naro­do­wych i obsza­rach chro­nio­nych, przy­naj­mniej w Niem­czech. Świad­czy o dużym zaan­ga­żo­wa­niu insty­tu­cji nauko­wych w regio­nie z jedy­nym par­kiem naro­do­wym w Bran­den­bur­gii i głę­bo­kim związ­ku z ochro­ną przy­ro­dy. Jest to wspa­nia­ły przy­kład oby­wa­tel­skie­go, dobro­wol­ne­go zaan­ga­żo­wa­nia, nie­za­leż­ne­go od rzą­do­wych regu­la­cji i finansowania.

Byli­by­śmy zachwy­ce­ni, gdy­byś mógł w odpo­wied­ni spo­sób przy­bli­żyć tę wyjąt­ko­wą ofer­tę swo­im czy­tel­ni­kom, widzom i słuchaczom.

Dr. Ans­gar Vössing